Suprema - Rol 9730-2009

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por omisión de consideraciones de hecho y de derecho, así como por incorrecta enunciación de la legislación aplicable en un caso de indemnización por responsabilidad contractual en transporte aéreo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía caratulado “Chubb de Chile Compañía de Seguros Generales S.A. con Compagne Air France”, Rol N° 3852-2005, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Chubb de Chile Compañía de Seguros Generales S.A. demandó a Societé Air France (Air France) solicitando indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, y en subsidio, por responsabilidad extracontractual, por US$ 5.589,78, más intereses y costas. El Juzgado Civil acogió parcialmente la demanda por responsabilidad contractual, condenando a Air France al pago de 955 Francos Franceses y US$ 270,46 por gastos de liquidación, más intereses legales desde la notificación de la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, declarando que en la liquidación del crédito se debe considerar la equivalencia del franco francés en euros. La demandante recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos No se explicitan en detalle los hechos establecidos, pero se infiere que se trata de un siniestro relacionado con el transporte de mercaderías por vía aérea.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió ...