Suprema - Rol 1655-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por Codelco, confirmando la condena subsidiaria por daño moral y lucro cesante a favor de un trabajador accidentado. Se declara la inadmisibilidad por presentar argumentos contradictorios.

• Datos básicos del caso:

• Rol Nº 8.372-05, Noveno Juzgado del Trabajo de Santiago.
• Demandante: Nombre Apellido Apellido Nombre (representado por Nombre).
• Demandados: Sociedad Mirrihue Austral S.A. (principal, representada por Nombre) y Codelco Chile, División El Teniente (subsidiaria, representada por Nombre).
• Materia: Demanda por prestaciones e indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Primera Instancia: El Noveno Juzgado del Trabajo de Santiago rechazó la demanda.
• Apelación: La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo de primera instancia y condenó a las demandadas, principal y subsidiaria, al pago de indemnización por daño moral y lucro cesante.
• Casación: Codelco deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

• El demandante sufrió un accidente de tránsito mientras era trasladado a su lugar de trabajo.
• La Corte de Apelaciones determinó que procedía el pago de indemnización por daño moral y lucro cesante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinación de la responsabilidad subsidiaria de Codelco respecto de las indemniz...