Suprema - Rol 200-2010

La Corte Suprema acoge un recurso de casación en el fondo, estableciendo que la Convención de Varsovia, y no el Código Aeronáutico, rige el transporte aéreo internacional de mercancías. Se limita la responsabilidad del transportista según los términos de dicha convención.

• Datos básicos del caso Nombre Seguros Generales S.A. demanda a Nombre S.A. por indemnización de perjuicios derivados de responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual, por daños y pérdidas sufridas en el transporte aéreo de mercancías.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda con costas, condenando a Nombre S.A. al pago de US$6.576,56 más intereses. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Nombre S.A. interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre e Inversiones Apellido Ltda. adquirió artículos fotográficos desde EEUU y contrató un seguro con Nombre. Nombre S.A. transportó la mercancía, la cual llegó a Chile con cajas aplastadas y peso menor al declarado. Los liquidadores de seguros determinaron una pérdida indemnizable de US$5.693,29 más gastos de US$883,27.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar la normativa aplicable (Código Aeronáutico vs. Convención de Varsovia) al transporte aéreo internacional de mercancías y si procede la limitación de responsabilidad del transportista según la Convención de Varsovia.

• Argumentos de las partes Nombre (de...