Suprema - Rol 2136-2010

Corte Suprema, 17 de agosto de 2011, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ordinario por acción in rem verso. Confirma sentencia que condenó al banco a restituir a la actora el pago en exceso por deuda garantizada con FOGAPE.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario, acción in rem verso con indemnización de perjuicios, caratulado "Apellido Apellido, Nombre con Banco del Estado de Chile", Rol N° 14.404-2006, seguido ante el Primer Juzgado Civil de San José de La Mariquina.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de San José de La Mariquina acogió la demanda, condenando al Banco del Estado a pagar a la actora $5.190.960, más reajustes e intereses, sin costas. Ambas partes apelaron, y la Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia. El Banco demandado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Transportes Navarsa Limitada solicitó al Banco del Estado $4.000.000 para la adquisición de un camión, garantizando con FOGAPE (80%) y aval (20%).
2. Transportes Navarsa Limitada es la deudora principal, y Nombre Apellido Apellido figura como fiadora y codeudora solidaria.
3. Nombre Apellido Apellido, al firmar el anexo de la solicitud de crédito, se obligó limitadamente, garantizando solo el 20% de la deuda.
4. El Banco omitió completar en el pagaré el porcentaje de la garantía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento d...