Suprema - Rol 3011-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por delito de estafa en perjuicio de la Empresa de Ferrocarriles del Estado. Se desestiman vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 191.516 corresponde al Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago, episodio “Peaje Puente Lonquén”. Se trata de un recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El 2 de julio de 2009, el Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 200 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 15 UTM, costas e inhabilitación de cargos públicos, como autor del delito de estafa del artículo 473 del Código Penal, en perjuicio de la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), por hechos ocurridos en 2005 en el peaje de Lonquén. Se le otorgó el beneficio de reclusión nocturna. Además, acogió la demanda civil del Fisco de Chile contra Apellido, Nombre, Nombre y Nombre, condenándolos solidariamente al pago de $5.020.444, con reajustes e intereses, y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. La defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de estafa cometido en perjuicio de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, perpet...