Suprema - Rol 3474-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Imperial S.A., confirmando la decisión del Tribunal de Propiedad Industrial que concedió parcialmente el registro de la marca mixta "EL ESPECIALISTA VINILIT" a Duratec-Vinilit S.A.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en procedimiento especial N° 3474-10, regido por la Ley N° 19.039, sobre propiedad industrial.

• Antecedentes procesales relevantes Imperial S.A. interpone recurso de casación en el fondo contra la resolución del Tribunal de Propiedad Industrial, de 13 de abril de 2010, que confirmó el dictamen del Director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), de 20 de noviembre de 2009, que desechó la oposición deducida por Imperial S.A. y concedió el registro de la marca mixta “EL ESPECIALISTA VINILIT”, solicitada por Duratec-Vinilit S.A. El recurso de casación es declarado admisible.

• Hechos establecidos Duratec-Vinilit S.A. solicitó el registro de la marca mixta “EL ESPECIALISTA VINILIT” para distinguir servicios de la clase 35. Imperial S.A. se opuso a la solicitud, argumentando que la marca solicitada presenta semejanzas gráficas y fonéticas con su marca “EL ESPECIALISTA”, registrada para servicios de las clases 35, 36 y 40, mercancías clases 8, 9, 11, 16, 20 y 31 y establecimiento mercantil, en conexión con tales mercaderías, lo que podría inducir a error a los consumidores. El Director del INAPI rechazó parcialmente la solicitud de registro, negándola para servicios de organización de eventos, publicidad por di...