Suprema - Rol 3767-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el sobreseimiento definitivo parcial por no ser los hechos constitutivos de delito. Se desestima infracción al artículo 255 del Código Procesal Penal y falta de fundamentación.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja (Rol N° 3767-11) interpuesto por Nombre y Nombre contra la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, por confirmar el sobreseimiento definitivo parcial del imputado Nombre en la causa RIT 11.141-2010 del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, seguida por delitos de falsificación de instrumento público, ejercicio abusivo de la profesión de abogado, estafa y contrato simulado. La resolución impugnada se dictó el 2 de mayo de 2011 en los autos Rol de ingreso Corte N° 694-2011.

• Antecedentes procesales relevantes: El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago decreta el sobreseimiento definitivo parcial a favor de Nombre. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma dicha resolución. Las querellantes interponen recurso de queja ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Se investigan los delitos de falsificación de instrumento público, ejercicio abusivo de la profesión de abogado, estafa y contrato simulado, en relación con la actuación del abogado Nombre en la redacción de contratos. Las querellantes alegan que Apellido, a sabiendas, redactó contratos simulados que permitieron la enajenación maliciosa de bienes de una sociedad y burlar la declaración de bien familiar.

• ...