Suprema - Rol 3961-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando la condena por delito tributario del artículo 97 N°9 del Código Tributario, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 3961-10 corresponde a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la sentencia del Primer Juzgado del Crimen de San Fernando, la cual condenó a Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito tributario contemplado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de San Fernando condenó a los acusados el 6 de marzo de 2009. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó esta decisión el 6 de mayo de 2010. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, el cual fue traído en relación.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos por el juez a quo, y confirmados por la Corte de Apelaciones, son que en el año 2003, Nombre, Nombre y Nombre, actuando como comerciantes, compraron productos a terceros sin recibir la documentación tributaria correspondiente y luego los vendieron a otros comerciantes utilizando facturas y guías de despacho falsificadas. No realizaron el pago del IVA al fisco. Se presume que Nombre participó en las compras y ventas de harina de pescado como capitalista, ...