Suprema - Rol 4149-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Salud de Concepción, confirmando la condena a pagar $15.000.000 por daño moral a la demandante debido a falta de servicio en el diagnóstico y tratamiento oportuno de su enfermedad.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 4149-2009, tramitado ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Servicio de Salud de Concepción interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por doña Nombre, condenando al Servicio de Salud a pagar $15.000.000.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, mantenida en parte por la alzada, estableció:

• El 8 de enero de 2003 se le realizó una biopsia a la demandante, diagnosticándose erróneamente sialodenitis esclerosante crónica en lugar de un linfoma centrocítico nodular.
• El Hospital Regional de Concepción depende del Servicio de Salud de la misma ciudad. La sentencia de segunda instancia estableció:
• En enero de 2003, el doctor Apellido examinó a la actora por una maxilitis derecha y adenoma submaxilar derecho, realizándole una submaxilectomía, enviando la muestra a biopsia.
• Se emitieron dos informes de biopsia con la misma fecha, uno sin firma que concluía tumor benigno (Küttner) y otro firmado por el doctor [Redacted:Las...