Suprema - Rol 5110-2009

Corte Suprema, Rol 5110-2009, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos. La Corte confirma la absolución del acusado en delitos tributarios (cobro indebido de IVA), al no concurrir infracción a las normas reguladoras de la prueba ni error de derecho en la calificación de los hechos probados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5110-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 25/agosto/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol 112.641 (proveniente del Primer Juzgado del Crimen de Temuco), sentencia de 19 de junio de 2009 (fs. 815).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la apelación del Servicio de Impuestos Internos y confirmó la sentencia de primera instancia que absolvió al acusado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 19 de junio de 2009, dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El Servicio de Impuestos Internos dedujo recurso de casación en el fondo, esgrimiendo las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Se denuncian como vulnerados los artículos 97 N° 4 incisos segundo, 99 y 163 letra e) del Código Tributario; los artículos 1 y 15 del Código Penal; el artículo 23 N° 5 de la Ley de Impuesto a las Ventas y S...