Suprema - Rol 5783-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que rechazó totalmente la demanda de declaración de dominio e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario declarativo caratulado "Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre y otros", Rol N° 3718-2007, seguido ante el Juzgado de Letras de Santa Juana.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado de Letras de Santa Juana rechazó la demanda principal de declaración de dominio por accesión y por prescripción adquisitiva, rechazó la demanda subsidiaria de indemnización de perjuicios por el valor del bosque, y acogió la demanda de indemnización de perjuicios por el valor de la construcción de la casa habitación, condenando a los demandados a pagar $20.000.000 a la actora. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda en su totalidad. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La demandante solicitó que se declarara que es dueña por accesión o, en subsidio, por prescripción adquisitiva, de un bosque de pinos de 7 hectáreas. Subsidiariamente, demandó el pago del valor del bosque ($50.000.000) para que los demandados pudieran recobrar el terreno. Ad...