Suprema - Rol 5872-2011

La Corte Suprema rechaza un recurso de queja, pero actuando de oficio, anula una resolución que declaró inadmisible un recurso de apelación en un caso de multa administrativa, ordenando una nueva vista.

• Datos básicos del caso Recurso de Queja Rol N° 5872-11, Corte Suprema, 25 de agosto de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes Traveller S.A. interpuso una reclamación contra la Resolución N° 361706187-1 del 12 de diciembre de 2006, que le impuso una multa de 6 UTM por la Inspección Comunal del Trabajo de Maipú. El Juzgado de Letras del Trabajo rechazó la reclamación. La empresa apeló, pero la Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por Traveller S.A., basándose en que el procedimiento para reclamaciones contra multas administrativas de la Dirección del Trabajo está regulado en el Título II del Libro V del Código del Trabajo, que solo contempla la reclamación ante el Juez de Letras del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de queja contra la resolución que declara inadmisible el recurso de apelación?
2. ¿Es apelable la sentencia de primera instancia que resuelve un reclamo contra una multa administrativa impuesta por la Dirección del Trabajo?

• Argumentos de las partes La parte recurrente interpone recurso de queja. La Corte Suprema analiza la procedencia del recurso de apelación.

• Doctrina y jurispr...