Suprema - Rol 6036-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena por delito tributario (art. 97 N° 8 del Código Tributario), debido a la falta de preparación del recurso.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al Rol N° 6036-10 de la Corte Suprema, originado en el Rol N° 65.446 del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel. Se revisa un recurso de casación en la forma contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la condena de Nombre por delito tributario.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa del 50% del impuesto eludido, accesorias legales y costas, como autor del delito del artículo 97 N° 8 del Código Tributario, por hechos cometidos el 29 de junio de 2002. Se le concedió reclusión nocturna. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en la forma, basado en la causal del artículo 541 N° 11 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Los hechos se refieren al 29 de junio de 2002, donde una fiscalización detectó el transporte de vino sin la documentación requerida y la existencia de vino a granel para embotellamiento y venta. Estos hechos también dieron lugar a una causa anterior en el Primer Juzgado del Crimen de San Bernardo y a una infracción tributaria por el artículo 97 N° 10 de...