Suprema - Rol 6370-2009

Corte Suprema, 17 de agosto de 2011, rechaza recurso de casación en juicio de indemnización de perjuicios, confirmando la responsabilidad contractual de la concesionaria por accidente debido a animales en la vía.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios. Demandantes: Nombre Apellido Apellido, Nombre Apellido Apellido y Nombre Nombre Apellido Apellido. Demandada: Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. Rol N° 1904-2004, Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Primera instancia: El Cuarto Juzgado Civil de Santiago acoge la demanda, condenando a la demandada al pago de $4.000.000 por daño emergente (pérdida del vehículo), $1.000.000 por gastos médicos, $1.500.000 por daño moral ($500.000 a cada demandante), y las costas. Apelación: Ambas partes apelan. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. Casación: La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 15 de marzo de 2004, aproximadamente a las 21:00 horas, Nombre viajaba con su cónyuge y hermana por la Ruta 5, desde La Serena a Chagres. A la altura del kilómetro 160, sector Pullally, impactó un animal vacuno que se encontraba en la vía, resultando con la pérdida total del vehículo y lesiones para los ocupantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la C...