Suprema - Rol 6549-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de reivindicación.

• Datos básicos del caso Nombre y Nombre demandan reivindicación contra Nombre ante el Tercer Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N° 94-2008.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia. El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los sentenciadores establecieron: a) Los demandantes son dueños del Lote N° 32 de 11.300 metros cuadrados en Allipén, comuna de Freire, adquirido por compraventa e inscrito a fojas 8837, N° 5133 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año 2004. b) Los actores están privados de la posesión de un retazo de 3.150 metros cuadrados de su propiedad, con deslindes específicos. c) El demandado ocupa dicho retazo de terreno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la sentencia recurrida en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 795 N° 5 del mismo cuerpo legal, por la agregación de documentos sin las formalidades legales?
2. ¿Se infringieron los artículos 700 inciso 2°, 889, 895 y 1698 del Código Civil y artículos 341 y 346 N°1 del Código de Procedimiento...