Suprema - Rol 668-2010

Corte Suprema, Rol 668-2010, rechaza recurso de casación en el fondo del Consejo de Defensa del Estado contra sentencia que decretó sobreseimiento definitivo. La Corte ratifica que los hechos establecidos por los jueces de fondo son inamovibles y que el recurso no logró demostrar error de derecho en la calificación de los hechos como no constitutivos de delito.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 668-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (Cuaderno N° 26 Regularización de Derechos de Agua)
• Fecha de la Sentencia: 24 de agosto de 2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 191.516)
• Decisión de Primera Instancia: Sobreseimiento definitivo de los antecedentes con fecha 27 de marzo de 2009 (fojas 762 y siguientes), conforme al artículo 408 N° 2 del Código de Procedimiento Penal, por considerar que los hechos investigados no constituían delito.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente la resolución de primera instancia mediante sentencia de 3 de agosto de 2009 (fojas 782 y siguiente). La Fiscal Judicial emitió informe proponiendo confirmar el sobreseimiento pero con declaración de ser temporal.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 3 de agosto de 2009, que confirmó el sobreseimiento definitivo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Consejo de Defensa del Estado (querellante)
• Recurrido...