Suprema - Rol 6727-2011

Corte Suprema, 10 de agosto de 2011. Rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ordinario de indemnización por goce gratuito de inmueble, confirmando sentencia que desestimó la demanda por cesión válida de derechos hereditarios.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de indemnización por goce gratuito de inmueble, Rol Nº 56.808, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Angol.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó a Nombre y otros. El Primer Juzgado de Letras de Angol rechazó la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Temuco. La demandante recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos En 1985, Nombre cedió su cuota hereditaria en la sucesión de su padre a su sobrina, Nombre. La demandante alega que la cesión fue un contrato simulado para evitar un embargo, sin que mediara pago de precio. Posteriormente, acordó con la cesionaria resciliar el contrato, pero esta última no cumplió y cedió los derechos a su madre, hermana de la actora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió el artículo 2460 del Código Civil al determinar que el contrato de resciliación y transacción extrajudicial no perjudica a los demandados, vulnerando el principio de cosa juzgada.
2. Si los sentenciadores incurrieron en ultra petita al otorgar más derechos de los alegados por la demandada.
3. Si se vulneró el artículo 186 del Código de Procedimiento Civ...