Suprema - Rol 6998-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 17 de agosto de 2011, modifica la pena de Nombre por tráfico de estupefacientes, aplicando retroactivamente la Ley N° 20.000 y concediéndole el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 17 de agosto de 2011, en cumplimiento de un fallo de casación previo y conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de alzada es reproducida con modificaciones. Se eliminó el fundamento undécimo, se incorporaron referencias a los artículos 29, 68 bis y 70 del Código Penal, y se mantuvieron los basamentos primero y segundo de la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel del 29 de julio de 2009.

• Hechos establecidos El fallo se refiere a un delito de tráfico ilícito de estupefacientes, específicamente sancionado en el artículo 5° de la Ley N° 19.366, en relación con el artículo 1° del mismo cuerpo legal, norma vigente al momento de la comisión del delito. Posteriormente, esta conducta pasó a estar regulada en el artículo 3° de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1° de ese mismo cuerpo legal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la pena aplicable a Nombre considerando la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 68 bis del Código Penal) y la posterior entrada en vigencia de la Ley N° 20.000.
2. Aplicación del principio de irret...