Suprema - Rol 7803-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la condena por delito de estafa, al no encontrar vulneración de las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso se origina en el Primer Juzgado del Crimen de Rancagua (actual Primer Juzgado Civil), Rol N° 70.620. Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó la condena por el delito de estafa.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Rancagua condenó a Nombre a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa y costas, como autor del delito de estafa. Se rechazó la demanda civil interpuesta por el querellante. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia, elevando la pena a dos años de presidio menor en su grado medio. Contra esta última sentencia, la defensa del condenado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos por los jueces de fondo son que Nombre vendió a Nombre un inmueble que no pudo inscribirse a nombre del comprador, quien ocupó la propiedad. Posteriormente, Nombre, actuando en representación de Nombre (ya fallecida), vendió la misma propiedad a Nombre. Nombre, a su vez, vendió el inmueble a Centro de Diálisis Nefrodialisis San Lucas Limitada, ...