Suprema - Rol 7885-2011

Corte Suprema, 22 de agosto de 2011. Amparo. Se confirma la sentencia apelada que instruye al juez de la causa Rol N° 96.932 del Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel a dictar fallo a la brevedad, relativo al cómputo de penas.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado en favor de Nombre, Rol N° 7885-11, Corte Suprema, 22 de agosto de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: Se apela la sentencia de primera instancia, de fecha 12 de agosto de 2011, que ordena al juez del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel, como continuador legal del Segundo Juzgado del Crimen de esa jurisdicción, dictar fallo a la brevedad en la causa Rol N° 96.932.

• Hechos establecidos: El amparado, Nombre, tiene un proceso pendiente en la causa Rol N° 96.932 del Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel, donde debe resolverse la unificación de penas o el sistema de abono que le favorezca.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la situación procesal del amparado permite el cómputo de las penas por las que ha sido condenado.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en la resolución.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema indica que no es posible realizar el cómputo de las penas mientras no se resuelva el proceso pendiente en la causa Rol N° 96.932 del Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel.

• Decisión y efectos: Se confirma la sentencia apelada. Se ordena al Sr....