Suprema - Rol 8496-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma (Rol Nº 8496-2009) interpuesto por la demandada, Transportes Transa Limitada, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda por falta de prueba. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, acogiendo la demanda y condenando a la demandada a pagar $1.650.000 por daño emergente y desvalorización del vehículo. La demandada interpone recurso de casación en la forma contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia del Juzgado de Policía Local condenó al chofer del camión de la empresa demandada como autor del choque al vehículo del demandante. El parte policial N° 39 de la Tenencia de Carabineros Lo Sierra da cuenta de los daños ocasionados en el choque.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la omisión de agregar debidamente al proceso los documentos acompañados por el demandante en segunda instancia constituye una causal de casación en la forma y si esta omisión tuvo influencia sustancial en lo dispositivo de la sentencia.

• Argumentos de las partes La demandada (recurren...