Suprema - Rol 9378-2010

La Corte Suprema, en Rol 9378-2010, dicta sentencia de reemplazo tras acoger recurso de casación. Aborda la no configuración del subterfugio en materia laboral (artículo 507 CT, antes 478), absolviendo a las demandadas del pago de la multa fiscal por dicha práctica, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9378-2010
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada tras acoger Recurso de Casación en el Fondo)
• Carátula: Nombre CON COMERCIAL NUEVA SUIZA LIMITADA
• Fecha de la Sentencia: 12/agosto/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica el tribunal de segunda instancia específico, pero la sentencia apelada es de fecha 12 de agosto del año 2010, escrita a fojas 145.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de primera instancia (apelada) condenó a las demandadas al pago de una multa fiscal de 150 Unidades Tributarias Mensuales por considerar que incurrieron en la práctica prohibida del actual artículo 507 del Código del Trabajo (antes 478), referida al subterfugio. Se entiende que la sentencia de segunda instancia confirmó esta condena, ya que la Suprema la revoca en la sentencia de reemplazo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia que confirmó la condena por subterfugio.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

El documento corresponde a la sentencia de reemplazo, dictada luego de haberse acogido un recurso de casación (presumiblemente de fondo) contra la sentencia de segunda instancia.

• ...