Suprema - Rol 9470-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado con modificaciones la sentencia de primera instancia en un caso de fraude al Fisco y estafa, manteniendo las condenas pero concediendo el beneficio de remisión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso Autos rol N° 191.516, del Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Sentencia de primera instancia (15 de enero de 2008): Nombre es condenado como autor de fraude al Fisco; Nombre, como autor de estafa en perjuicio del Fisco; y Nombre, como autor de estafa en perjuicio del Fisco. Nombre y Nombre son absueltos de los delitos de cohecho agravado y soborno. Nombre es absuelto del delito de fraude al Fisco, del que había sido acusado por los querellantes particulares. Se condena solidariamente a Nombre, Nombre y Nombre a pagar al Fisco de Chile la suma de $80.698.421.

Apelación: La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primer grado, pero rebaja las penas impuestas a Nombre y Nombre, y concede a los tres condenados el beneficio de la remisión condicional de la pena.

Recurso de casación en el fondo: Los querellantes y el Consejo de Defensa del Estado interponen recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los recurrentes aceptan los hechos fijados en la sentencia y su calificación jurídica, así como la participación y grado de desar...