Suprema - Rol 9574-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 2011, modifica la pena impuesta a Nombre por delito tributario, aplicando la media prescripción y remitiendo condicionalmente la pena privativa de libertad. Se confirma la multa y otras accesorias.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada el 18 de agosto de 2011 por la Corte Suprema de Chile, Rol N° 9574-09.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento de un pronunciamiento de casación previo. Se modifica la resolución en alzada (apelación) en los siguientes puntos: se agrega la frase "en relación a Nombre" en el capítulo décimo octavo; se elimina el apartado b) del considerando décimo noveno; y se modifica la lista de artículos legales.

• Hechos establecidos Nombre fue declarado responsable como autor del delito previsto y sancionado en el artículo 97 N°4, inciso 2° del Código Tributario, cometido entre enero de 1994 y julio de 1996.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable a Nombre considerando la institución de la media prescripción (artículo 103 del Código Penal) y la remisión condicional de la pena.

• Argumentos de las partes La Sra. Fiscal del Ministerio Público Judicial opinó por confirmar el fallo en alzada en relación al sentenciado Nombre, por encontrarlo ajustado a derecho y al mérito de los antecedentes.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan autores como Nombre, Nombre, [Redacted...