Suprema - Rol 9663-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de indemnización por daño moral derivado de un accidente laboral, al considerar que la prescripción aplicable es la del Código Civil y no la del Código del Trabajo ni la Ley 16.744.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol Nº 19.484-08 del Juzgado de Letras del Trabajo de La Calera, caratulados “Nombre Apellido Nombre Apellido con Transportes Moneda Limitada y Lafarge Chile S.A.”, sobre indemnización de perjuicios por accidente del trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de La Calera rechazó la excepción de prescripción deducida por Transportes Moneda Limitada y acogió la demanda, condenando a Transportes Moneda Limitada como demandada principal y a Lafarge Chile S.A. como subsidiaria, al pago de $9.639.843 por lucro cesante y $50.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia de primera instancia en cuanto al lucro cesante y confirmó el resto del fallo apelado. La demandada principal recurre de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos a) Existencia de un contrato de trabajo entre el actor y Transportes Moneda Limitada, vigente al 12 de octubre de 2006. b) Lafarge Chile S.A. era la dueña de la obra o faena al momento del accidente. c) El 12 de octubre de 2006, el demandante fue atropellado por una grúa horquilla en dependencias de Lafarge Chile S.A. d) El accidente causó al actor daños físicos y p...