Suprema - Rol 2059-2011

Corte Suprema, Rol 2059-2011, rechazó recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que declaró inoponibles a la masa de acreedores un aporte de inmueble y posterior compraventa, realizados dentro del período sospechoso, por perjuicio a la quiebra. Se establece doctrina sobre la acción revocatoria concursal y la apreciación de la prueba bajo sana crítica.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2059-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: EMPRESA CONSTRUCTORA DHERCO CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 27/septiembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Rol no especificado, sentencia de 12 de enero de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 12 de enero de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones de Chillán.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Inmobiliaria Dherco Limitada y doña Nombre.
• Recurrido: don Nombre, Síndico de Quiebras de Empresa Constructora Dherco Limitada.
• Fundamentos del Recurso: Se interponen sendos recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma (Nombre):
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 3 del Código de Procedimiento Civil, y artículo 160 del mismo cuerpo legal.
    • Argumentos del Recurrente: La sentencia impugnada omite la enunciació...