Suprema - Rol 3896-2010

Corte Suprema, Rol 3896-2010, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por fraude tributario. La controversia versó sobre el cálculo de la multa, confirmando la aplicación de la normativa especial del Código Tributario por sobre las reglas generales del Código Penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3896-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/septiembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Décimo Noveno Juzgado del Crimen de Santiago, Rol Nº 3.996-2002. Condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público, y multa a beneficio fiscal del 50% de lo defraudado ($41.765.456), más costas, por autor del delito de fraude tributario (artículo 97 N°4 inciso primero del Código Tributario), otorgándole remisión condicional de la pena.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol (no especificado), fecha 19/abril/2010 (rolante a fojas 656).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 19 de abril de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Abogado Nombre, en representación del condenado Nombre.
• Recurrido: No se explicita formalmente en el fallo, pero implícitamente es el Fisco de Chile. -...