Suprema - Rol 3991-2009

La Corte Suprema, Rol N° 3991-2009, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia. Mantuvo decisión sobre indemnización por responsabilidad extracontractual, ratificando daño moral pero desestimando daño patrimonial por falta de prueba suficiente de su monto. Se declara la inadmisibilidad del recurso en relación a la prueba y al monto del daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3991-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre, Nombre CON SOC. INMOBILIARIA CATEDRAL S.A
• Fecha de la Sentencia: 30 de septiembre de 2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol N° 379, sentencia de 14 de mayo de 2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 14 de mayo de 2009, dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia.
• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado Civil de Panguipulli, Rol N° 7.933, sentencia de 26 de noviembre de 2008 (confirmada por la Corte de Apelaciones).
• Decisión de Primera Instancia: Acoge parcialmente la demanda, condenando a la demandada solo al pago de $10.000.000 por concepto de daño moral a favor de la demandante Nombre. Rechaza las pretensiones de daño emergente y lucro cesante por falta de prueba suficiente del monto.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Nombre
• Recurrido: Sociedad Inmobiliaria Catedral S.A. (demandada).
• Fundamentos del Recurso: Denuncia la infracci...