Suprema - Rol 4252-2009

Corte Suprema, Rol 4252-2009, Tercera Sala, 22/09/2011. Rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que desestimó demanda de indemnización contra el Fisco por responsabilidad del Ministerio Público en muerte de víctima de amenazas. Fallo determina falta de relación de causalidad entre la omisión imputada al Ministerio Público y el resultado dañoso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4252-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTRO CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 22/09/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, cuya sentencia se confirma el fallo de primer grado.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente el fallo de primer grado que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y otro (demandante)
• Recurrido: Fisco de Chile (demandado)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
  • Causal del artículo 768 N° 5 en relación con los números 4, 5 y 6 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil: Falta de decisión del asunto controvertido, argumentando que la sentencia de segunda instancia no se pronunció sobre la solicitud de declarar inadmisible la adhesión a la apelación de la demandada por no haber sido agraviada. Se denuncia infracción a los in...