Suprema - Rol 4691-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de septiembre de 2011, acoge recurso de casación en la forma, por existir cosa juzgada, en juicio ejecutivo de cobro de pesos, declarando nula la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de obligación de dar, Rol N° 1.936-2004, seguido ante el Undécimo Juzgado Civil de Dirección, entre CMPC Celulosa S.A. (antes Celulosa del Pacífico S.A.) como demandante, representada por Nombre, y el Banco Central de Chile, representado por Nombre, como demandado.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante deduce demanda ejecutiva basada en una sentencia judicial ejecutoriada de 18 de octubre de 2001 (cúmplase), dictada el 31 de marzo de 2000 por la Corte de Apelaciones de Dirección (causa Rol N° 6.442-96), que acogió un recurso de apelación en un juicio ordinario de cobro de pesos (Rol N° 1663-95, "Celulosa del Pacífico con Banco Central"). Se reclama el pago de $230.850.518 más intereses, adeudados según la sentencia. El Banco Central se opone, interponiendo las excepciones del artículo 464 N° 7 (falta de requisitos legales del título) y N° 18 (cosa juzgada) del Código de Procedimiento Civil. El tribunal de primera instancia acoge ambas excepciones. La Corte de Apelaciones de Dirección confirma el fallo, sustituyendo sus fundamentos. CMPC Celulosa S.A. interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Existencia de una sentencia ejecutoriada (31 de...