Suprema - Rol 4713-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de septiembre de 2011, acoge recurso de casación en la forma interpuesto por el Nombre, por vulneración de la cosa juzgada, en juicio sobre liquidación de crédito.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre liquidación de crédito, Rol N° 1.934-2004, del Undécimo Juzgado Civil de Santiago. Demandante: CMPC Celulosa S.A. (antes Celulosa del Pacífico S.A.). Demandado: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante basó su pretensión en una sentencia judicial ejecutoriada de 18 de octubre de 2001, derivada de un juicio anterior (Rol N° 1663-95) donde se condenó al Nombre a pagar una suma de dinero, parte líquida y parte ilíquida, correspondiente a 91 pagarés. La parte ilíquida requiere determinación judicial, específicamente, el factor de la tasa de inflación externa. En el cumplimiento incidental de la sentencia del juicio anterior, la Corte de Apelaciones acogió la excepción de falta de oportunidad en la ejecución, al considerar que la obligación no era líquida ni liquidable con los meros datos del título. El Juzgado Civil de primera instancia acogió la excepción de cosa juzgada opuesta por el Nombre y rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones revocó este fallo, rechazó la excepción de cosa juzgada y acogió la demanda, ordenando la liquidación de las obligaciones considerando una disminución del valor reajustado del dólar, calculada sobre la base del índice de inflación externa determinado por el [...