Suprema - Rol 4713-2009

La Corte Suprema de Chile, el 12 de septiembre de 2011, revoca parcialmente la sentencia apelada en un caso sobre cobro de pesos. Rechaza la excepción de cosa juzgada y acoge la demanda de liquidación, estableciendo parámetros específicos para el cálculo del monto adeudado.

• Datos básicos del caso Causa sobre cobro de pesos entre CMPC Celulosa S.A. y el Banco Central de Chile. Se discute la liquidación de una obligación establecida en una sentencia anterior.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acoge parcialmente la excepción de cosa juzgada opuesta por el Banco Central. La Corte de Apelaciones revoca esta decisión. Se interpone recurso de casación, que es acogido, anulando la sentencia de segunda instancia. Se dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Existencia de una sentencia previa (Rol N° 1663-95) que condenó al Banco Central a pagar a CMPC Celulosa S.A. por diferencias en el cálculo de intereses de pagarés. La fórmula de cálculo del tipo de cambio aplicable debía ser la vigente a la fecha de emisión de los pagarés, según la cláusula segunda de los mismos. El Banco Central modificó el método de cálculo de la inflación externa en 1992, lo que generó la controversia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede la excepción de cosa juzgada opuesta por el Banco Central.
2. Cómo debe liquidarse la parte ilíquida de la obligación establecida en la sentencia anterior, considerando las modificaciones en el cálculo de la inflación externa realizadas por el Banco Central.

• Argume...