Suprema - Rol 5090-2010

Corte Suprema, Rol 5090-2010, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el SII. Confirma absolución por delito tributario (Art. 97 N°4 CT). Establece que el recurso atacó hechos distintos a los fijados por la instancia y no demostró infracción a normas reguladoras de la prueba (Art. 457, 488 CPP), las cuales son inamovibles en casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5090-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/septiembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 138.124-1 (mismo de primera instancia), sentencia de 17 de junio de 2010 (fojas 501).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, absolvió a Nombre de los cargos de autora del delito de fraude contemplado en el artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 17 de junio de 2010, corriente a fojas 501.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos, representado por la abogada Nombre.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se fundó en las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario (en relación con la causal cuarta) y artículos 457 y 488 del Código de Procedimie...