Suprema - Rol 5280-2010

Corte Suprema, Rol 5280-2010, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia que condenó por delito tributario (artículo 97 N° 4 inciso final Código Tributario). La Corte estima que no se vulneraron leyes reguladoras de la prueba ni se incurrió en error de calificación, al ser la valoración de la prueba facultad privativa de los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5280-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 27/septiembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado del Crimen de Punta Arenas (Rol N° 23.512), sentencia de 22 de enero de 2010 (fojas 819 a 836 vuelta).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Punta Arenas (sin rol de causa especificado en el texto), sentencia de 16 de junio de 2010 (fojas 857).
• Decisión de Segunda Instancia: Reprodujo con modificaciones el fallo de primera instancia, agregando un nuevo fundamento, y lo confirmó.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas de 16 de junio de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, representado por el abogado Nombre.
• Recurrido: No se especifica un recurrido formal en el texto, implícitamente el Ministerio Público o el querellante, si lo hubiere.
• Fundamentos del Recurso: Se basa en las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Causal Tercera: Los jueces calificaron como delito un hecho que la ley...