Suprema - Rol 5661-2010

Corte Suprema, Rol N° 5661-10, rechaza recursos de casación en el fondo deducidos contra sentencia que condenó por delito tributario reiterado (art. 97 N° 4 inc. final Código Tributario). Confirma condenas, desestima infracción a normas sobre atenuantes, delito reiterado, investigación y beneficios, y rechaza los recursos por falta de configuración de las causales invocadas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5661-10
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/septiembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol N° 673, sentencia de 6 de julio de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 6 de julio de 2010, dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre y Nombre.
• Recurrido: No se identifica expresamente un recurrido formal en el contexto penal, sino que la acción es pública representada por el Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Nombre: Invoca las causales primera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 6 y 7 de la Constitución Política de la República, 69 del Código Penal, 110, 111 y 112 del Código Tributario y 109 y 456 bis del Código de Procedimiento Penal.
    • Argumentos del Recurrente: Alega infracción al artículo ...