Suprema - Rol 6010-2009

La Corte Suprema confirma, con modificaciones, la sentencia de primera instancia. Condena a Empresa Marítima S.A. a pagar indemnización por responsabilidad contractual, reajustes e intereses, desde la notificación de la demanda, por daños a mercadería transportada.

• Datos básicos del caso Nombre Compañía de Seguros Generales S.A. demanda a Empresa Marítima S.A. (Empremar S.A.) por indemnización de perjuicios derivados de responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual, buscando el pago de US$ 60.990,93 por daños a mercadería transportada.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada opone excepciones de prescripción y falta de legitimación activa. El tribunal de primera instancia acoge la demanda, decisión apelada. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia con declaración. Se interpone recurso de casación en el fondo, que resulta acogido, motivando la sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La sentencia tiene por acreditado que: a) Empremar recibió en buen estado en Brasil un cargamento de alambrón para lana de acero con destino a Valparaíso. b) La carga llegó a destino con daños (golpes, oxidación, cortes). c) Los daños ocurrieron durante el período de custodia de Empremar. d) Los daños impidieron el uso original del alambrón. e) Aetna Seguros (luego Liberty) pagó US$ 59.920,35 por la pérdida de calidad. f) El uso alternativo del alambrón no subsanó los daños originales. g) Los daños fueron valorizados por liquidadores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede...