Suprema - Rol 6085-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 12 de septiembre de 2011, declara inadmisible el recurso de nulidad presentado por la defensa, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del Tercer Juzgado de Garantía de Santiago que lo condenó por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Garantía de Santiago condenó a Nombre a la pena de multa de dos unidades tributarias mensuales, prohibición de acercarse a la víctima por un año y costas, como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado, basado en la vulneración del principio de congruencia y, subsidiariamente, en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado alega que se vulneró el principio de congruencia (artículo 341 del Código Procesal Penal) porque la acusación se circunscribe a hechos ocurridos en la vía pública, pero no se demostró una agresión en ese contexto, sino al interior de un vehículo. Invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal ...