Suprema - Rol 6146-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial que condenó a Nombre por maltrato de obra a carabinero, al no configurarse errores en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Causa Rol 199-2003, del Tercer Juzgado Militar de Valdivia. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Militar de Valdivia condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo por el delito de maltrato de obra a Carabineros de servicio, causando lesiones graves al Sargento 2° Nombre. La Corte Marcial, en consulta, redujo la pena a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El ilícito ocurrió el 2 de septiembre de 2003 en Castro. Se acusa a Nombre de maltrato de obra a Carabineros, causando lesiones graves al Sargento 2° Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte Marcial incurrió en errores de derecho al valorar la prueba, específicamente al no aplicar correctamente los artículos 451 y 472 del Código de Procedimiento Penal, lo que constituiría una violación a las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) argumenta que la Corte Marcial no valoró correctamente informes policiales que contradec...