Suprema - Rol 6638-2011

La Corte Suprema de Chile, el 12 de septiembre de 2011, resuelve remitir a la Corte de Apelaciones de Santiago un recurso de nulidad interpuesto contra una sentencia por delito de tráfico ilícito de estupefacientes, al estimar que el vicio alegado corresponde a una causal de competencia de dicho tribunal.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad deducido por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes. La sentencia impuso una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 10 unidades tributarias mensuales y accesorias legales, sin costas. El recurso se funda en la infracción al debido proceso.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad invoca, en orden principal, la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), y en subsidio, las del artículo 374 letras c) y e) del mismo código, así como la consagrada en la letra b) del artículo 373.

• Hechos establecidos: El tribunal de juicio oral condenó a Nombre como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada corresponde a la competencia de la Corte Suprema o de la Corte de Apelaciones. Específicamente, se discute si la alegación de infracción al debido proceso en la audiencia de determinación de pena se encuadra en la causal del artículo 373 letra a) (infracción al debido proceso) o en la de...