Suprema - Rol 7508-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de septiembre de 2011, declara inadmisible parcialmente un recurso de nulidad contra una sentencia condenatoria por tráfico de estupefacientes y ordena el envío de antecedentes a la Corte de Apelaciones de Copiapó.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por las defensas de Nombre, Nombre y Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, que los condenó como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Nombre, Nombre y Nombre a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa de 40 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales, comiso y costas, por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes. Las defensas interpusieron recursos de nulidad contra esta sentencia.

• Hechos establecidos: La sentencia condenatoria del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó establece la participación de Nombre, Nombre y Nombre en el delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la prueba de cargo fue suficiente para acreditar la participación del acusado Nombre en el delito.
2. Si se vulneró el debido proceso y el derecho a la defensa jurídica al valorar testimonios de oídas de coimputados prestados...