Suprema - Rol 7854-2011

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por la defensa del acusado Nombre, al no haber impugnado en su oportunidad la sentencia de primer grado mediante los recursos legales pertinentes.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia de segunda instancia que confirmó, con declaración, la de primer grado, la cual lo condenó como autor de delitos de infracción a los numerales 8° y 9° del artículo 97 del Código Tributario. La Corte Suprema, con fecha 8 de septiembre de 2011, declara inadmisible el recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de primera instancia condenó al acusado Nombre. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración. La defensa interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: El acusado Nombre fue condenado en primera instancia como autor de delitos de infracción a los numerales 8° y 9° del artículo 97 del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: ¿Es admisible el recurso de casación en la forma interpuesto si no se recurrió en contra de la sentencia de primera instancia por los mismos vicios?

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado Nombre alega que el auto de procesamiento se dictó por la infracción del N° 8 del artículo 97 del Código T...