Suprema - Rol 7968-2011

La Corte Suprema de Chile, el 16 de septiembre de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por la demandante, al no configurarse la causal de nulidad formal alegada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma interpuesto por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. El caso trata sobre responsabilidad extracontractual y el pago de indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia estimó que no se daban todos los requisitos para hacer responsables a los demandados de los perjuicios sufridos por la actora, por cuanto no pudo determinarse la relación de causalidad entre el hecho y las lesiones que afectaron a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida se extendió o no a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, específicamente en lo relativo a la relación de causalidad entre el hecho y las lesiones sufridas por la demandante.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): Alega que la sentencia se extendió a puntos no sometidos a decisión, ya que los demandados no controvirtieron en su contestación la existencia de los hechos, lesiones y relación de causalidad, sino que se defendieron argumentando pago en sede penal. La resolución que recibió la causa a prueba no contenía...