Suprema - Rol 8017-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 14 de septiembre de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia impugnada sobre indemnizaciones laborales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante contra la sentencia de 12 de julio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó la de primera instancia.

• Hechos establecidos

1. No se acreditaron antecedentes probatorios sobre un acuerdo verbal o cláusula contractual tácita respecto a indemnizaciones por término de la relación laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en nulidad formal por no analizar selectivamente todas las pruebas aportadas.
2. Si existió infracción a los artículos 4 y 9 del Código del Trabajo en relación con el artículo 1545 del Código Civil al no aplicar el inciso 2° del artículo 4 del Código del Trabajo respecto a una supuesta convención sobre indemnizaciones sin tope.

• Argumentos de las partes Demandante (Recurrente):

1. La sentencia incurre en nulidad formal al no analizar todas las pruebas.
2. Se vulneraron los artículos 4 y 9 del Código del Trabajo y 1545 del Código Civil, ya que existía una convención sobre indemnizaciones sin tope de 90 UF en la administración anterior, y no se aplicó el artí...