Suprema - Rol 8202-2011

Corte Suprema, 16 de septiembre de 2011. En causa sobre daños en choque, rechaza recurso de casación en el fondo por ser inadmisible según el artículo 38 de la Ley N° 18.287, que regula el procedimiento ante los Juzgados de Policía Local.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que declaró inadmisible la apelación subsidiaria deducida por la parte querellante y demandante civil en un juicio sobre daños en choque, seguido ante el Juzgado de Policía Local de Padre Las Casas. La apelación subsidiaria se había presentado contra la decisión de primer grado que acogió el incidente de abandono del procedimiento formulado por la querellada y demandada civil.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte querellante y demandante civil recurre de casación en el fondo tras la declaración de inadmisibilidad de su apelación subsidiaria por la Corte de Apelaciones de Temuco.

• Hechos establecidos: El caso se origina en un juicio por daños en choque tramitado ante el Juzgado de Policía Local de Padre Las Casas, donde se acogió un incidente de abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si es procedente el recurso de casación en el fondo contra una resolución de la Corte de Apelaciones que declara inadmisible una apelación subsidiaria en un juicio de Policía Local, considerando lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sent...