Suprema - Rol 833-2011

La Corte Suprema anula de oficio la resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible un recurso de apelación contra una multa administrativa, por vulnerar el derecho al debido proceso, específicamente el derecho a recurrir. Se ordena retrotraer el caso para la vista del recurso.

• Datos básicos del caso Nombre y Asociados S.A. interpone reclamo contra la Inspección Provincial del Trabajo de Santiago, buscando anular la multa impuesta por Resolución N° 7000068, de 10 de marzo de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago rechaza el reclamo. La reclamante apela, pero la Corte de Apelaciones declara inadmisible el recurso. La reclamante interpone recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos La Inspección del Trabajo multó a la empresa reclamante por 28 Unidades Tributarias Mensuales mediante la Resolución N° 000068, de 10 de marzo de 2009. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación por considerar que el procedimiento de reclamo contra multas no contempla dicho recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es procedente el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que rechaza un reclamo contra la aplicación de una multa administrativa impuesta por la Dirección del Trabajo?

• Argumentos de las partes La reclamante busca que se deje sin efecto la multa. La Inspección del Trabajo solicita el rechazo del reclamo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 474, 475 y 482 del Código del...