Suprema - Rol 8606-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando la sentencia de segunda instancia en un juicio de tercería.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el tercerista contra la sentencia de 26 de julio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes El tercerista deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia. El demandante no dedujo recurso de nulidad formal en contra de la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el recurso de casación en la forma cumple con el requisito de preparación.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no valorar la prueba rendida por el tercerista de acuerdo con la prueba tasada.

• Argumentos de las partes El recurrente en casación en la forma alega la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el numeral 4º del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil y los numerales 5° y 6° del Auto Acordado sobre la forma de las sentencias, por omisión de análisis de toda la prueba rendida, lo que lleva a que la sentencia carezca de los fundamentos de hecho y de derecho necesarios. En el recurso de casación en el fondo, se denuncia la vulneración de los artículos 1698 del Código Civil y 384 N° 2 del Código de ...