Suprema - Rol 8916-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que ordenó la inscripción de terreno conforme al DL 2695. Se desestima el recurso por presentar alegaciones no realizadas en etapas procesales anteriores.

• Datos básicos del caso: Don Nombre se opone a la regularización de terrenos solicitada por doña Nombre, según el Decreto Ley Nº 2.695, en el Cuarto Juzgado Civil de Arica (Rol Nº 2.213-07). La oposición se basa en que ambos regularizaron previamente el inmueble. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda de oposición, ordenando la inscripción a favor de la demandada. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó esta decisión. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo.
• Antecedentes procesales relevantes: El demandante se alzó contra la sentencia de primera instancia, y luego recurrió de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica que confirmó el fallo de primer grado.
• Hechos establecidos: El demandante alega haber poseído el inmueble desde 1990 hasta 2006, cuando ingresó a un centro asistencial. La demandada afirma que el demandante se separó de ella en 1996 y que ella cumple con los requisitos para la regularización.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al confirmar la sentencia de primera instancia, específicamente en relación con la interpretación y aplicación del Decreto Ley Nº 2.695 y el Código Civil, ...