Suprema - Rol 1334-2010

La Corte Suprema confirma parcialmente la sentencia, reduciendo la pena de Nombre por delito tributario reiterado a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa y costas, manteniendo el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema, 20 de octubre de 2011, Rol N° 1334-10.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpuso recurso de casación en la forma en contra de la sentencia de 27 de diciembre de 2007. Se presentan tachas contra testigos y demanda civil.

• Hechos establecidos Nombre incluyó en su contabilidad, durante los años 1997 y 1998, noventa y un facturas de diferentes proveedores que daban cuenta de operaciones inexistentes, causando un perjuicio fiscal de $155.008.600.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma.
2. Participación y responsabilidad penal de Nombre en los delitos tributarios.
3. Determinación de la pena aplicable, considerando atenuantes y agravantes.
4. Procedencia de la pena sustitutiva de libertad vigilada.

• Argumentos de las partes Defensa de Nombre: Argumenta desconocimiento de las actividades defraudatorias. Fiscal Judicial: Solicita revocar la absolución de Apellido, Apellido y Apellido, y condenarlos como autores del delito tributario reiterado; respecto de Nombre, solicita confirmar la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita...