Suprema - Rol 1334-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de octubre de 2011, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco por vicios de fundamentación, anulándola y dictando sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (este último no se consideró) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que a su vez había confirmado con declaración la sentencia de primera instancia del Primer Juzgado del Crimen de Temuco, en causa por delito tributario (artículo 97 N° 4 del Código Tributario).

• Antecedentes procesales relevantes

• El Primer Juzgado del Crimen de Temuco absolvió a Nombre, Nombre y Nombre por los cargos formulados. Condenó a Nombre como autor del delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario, a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de $337.243.155, accesorias legales y costas. Se le concedió el beneficio de libertad vigilada.
• El Servicio de Impuestos Internos y la defensa de Nombre apelaron, esta última también interpuso casación en la forma.
• La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó la casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, declarando que los delitos correspondían a los períodos tributarios de 1997 y 1998, y fijando el monto de la multa en $212.019.139.
• Contra esta sentencia, la defensa de Nombre interpuso recursos de casac...