Suprema - Rol 327-2011

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia que declaró la existencia de relación laboral directa y ordenó el pago de remuneraciones. Se establece que el demandante prestó servicios en régimen de subcontratación.

• Datos básicos del caso Rol N° 110-2008, del Octavo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Anglo American Sur S.A.”, juicio ordinario de nulidad del despido y, en subsidio, por despido injustificado.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda principal, condenando a la demandada al pago de remuneraciones desde el despido hasta la convalidación, con intereses y reajustes según los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El actor se desempeñó en la mina Los Bronces de la demandada desde junio de 1983, retirando residuos industriales. b) Formalmente, el actor fue contratado por varias empresas, siendo la última KDM S.A., desde el 2 de enero de 2006 hasta el 14 de diciembre de 2007. c) KDM S.A. era contratista de la demandada, según contrato de prestación de servicios de noviembre de 2005 para el manejo y retiro de residuos industriales. d) La demandada impartía órdenes e instrucciones directas al demandante y a su supervisor de KDM S.A. e) El despido del actor fue instruido por la demandada, no por su empleador form...